[gtranslate]

25 maneras de perseguir tu verano perfecto en el Área de la Bahía

El club/tienda de surf de 1½ años de antigüedad, fundado por la pareja Rel Lavizzo-Mourey y Julie Cox, se comercializa como una especie de campamento base para visitantes de fuera de la ciudad que buscan un lugar donde ducharse y asearse después de la playa, y luego quedarse para disfrutar del ambiente funky y discreto del patio cerrado del club.

Situado en un centro comercial a sólo cinco minutos a pie de la playa de Linda Mar, la decoración boho de la costa californiana de Traveler es un poco el Big Sur de los años 70, con una pizca de genial arte popular mexicano. Entre los artículos a la venta en la tienda hay calaveras pintadas oaxaqueñas, atrapasueños artesanales, artículos de surf y playa de producción local, y ropa para hombre y mujer de Uroko, Of Earth and Salt, así como de la marca de ropa de Lavizzo-Mourey, Silver Lining Bespoke.

¿SURF, ARENA Y SOL?

Los 21 mejores platos de pollo frito de San Francisco

3. Brenda’s Meat & Three

A diferencia de la mayoría de las recetas de pollo frito celosamente guardadas, en Brenda’s French Soul Food puedes conseguir la receta secreta. Aunque el pollo crujiente siempre se sirve con la famosa galleta de nata y berza, el local hermano Brenda’s Meat & Three se distingue por la posibilidad de elegir entre tres gloriosas guarniciones. Elijas el lugar que elijas, comerás pollo frito con suero de leche sureño que sabe exactamente igual a lo que te estás imaginando.

12. Rusty’s Southern

El pollo frito en salmuera con té de sudor es siempre una buena elección en el limpio, acogedor y fiable local sureño del chef Rusty Olson. No te molestes en decírselo a la gente que espera en la cola para el brunch (¡realmente estupendo!) en Brenda’s, al final de la manzana, simplemente dirígete a Rusty’s Southern y pide un brunch de galletas de pollo para ti.

19. Pequeña sartén

Si hay algo malo en comer pollo frito y gofres en un muelle de carga de un callejón, entonces no quieras tener razón. Sólo tienes que seguir el olor a gofres dulces hasta el pequeño escaparate de Little Skillet, donde seguro que hay una cola de fanáticos del pollo frito esperando para conseguir su dosis.

20. Frisco frito

El lema de este local de comida soul de Bayview Hunter’s Point es “frito con orgullo” y una vez que muerdas su apetitoso pollo frito, comprobarás que es verdad. Cada pieza de Frisco Fried se fríe por encargo, así que si tienes prisa, llama antes. Cómpralos por piezas (hasta 20 piezas) o haz un paquete de cena con guarniciones y magdalenas.

21. Pollo y gofres de la tía April

Abierto todos los días de la semana, Auntie April’s se dedica a servir el mejor pollo frito de SF. El pollo con gofres es un plato emblemático, que ofrece la posibilidad de elegir entre gofres originales, de canela o de trigo sarraceno, y pollo (pierna, muslo, ala, pechuga). También disponible sin gofre y en forma de sándwich, no olvides pedir una guarnición.

Where to find everyone’s favorite comfort food

Dentro del Bardo Lounge & Supper Club de Oakland, inspirado en las cenas de mediados de siglo

[The chefs] devoraba libros de cocina de los años 50 y 60, reconociendo que la mayoría de los platos no entusiasman de inmediato, pero encontrando inspiración en cómo los cocineros caseros empezaban a abrazar la idea de la cocina global.

Las cenas de mediados de siglo pueden parecer una extraña fuente de inspiración para un restaurante, teniendo en cuenta las famosas ensaladas de gelatina que desafiaban la gravedad y los guisos de atún tan americanos.

Los propietarios, Seth y Jenni Bregman, compraron el año pasado Michel Bistro, aprobado por Michelin, con la intención de transformar con el tiempo el restaurante francés del barrio en Bardo Lounge & Supper Club, un salón estilo salón de los años 60.

El menú de [bar] hace hincapié en los cócteles espirituosos que utilizan tinturas y siropes caseros, así como guarniciones recolectadas, todo ello servido en cristalería vintage ecléctica, a menudo adornada con oro.

Los riesgos empresariales cosechan recompensas para las mujeres de la economía colaborativa

Reina sabía que tenía grandes dotes para organizar fiestas, pero nunca había dado el salto para convertir su afición en una carrera.

“Una amiga del barrio donde crecí (en Bayview) me habló de un programa de Emprendimiento Femenino que empezaba en el Centro de Emprendimiento Renaissance, y que con mi talento sería una gran idea que viniera a verlo”, explica Reina.

Se matriculó en las clases con la esperanza de hacer realidad su sueño. Ahora, dos años después, Reina es fundadora y directora general de PartyHapps.

Lo Mejor de la Bahía 2018: Ganadores de comida y bebida

La comida del alma de Brenda

Elegida Mejor Comida Soul del Área de la Bahía 2018

652 Polk, SF
frenchsoulfood.com

Black Jet Baking Co

Elegida Mejor Panadería del Área de la Bahía 2018

833 Cortland, SF
blackjetbakingco.com

Tus elecciones para Mejor Burrito, Mejor Sushi, Mejor Desayuno, Mejor Hora Feliz, Mejor Camarero y más

La mujer detrás del club de surf más guay del norte de California

Julie Cox, surfista profesional y antigua directora del Museo del Surf de California, lanzó Traveler en 2017 por necesidad. Aunque los surfistas de todo el mundo llevan mucho tiempo acudiendo en masa a los rompientes de la playa estatal de Linda Mar, en Pacifica, los servicios son muy escasos. Aparte del Taco Bell más pintoresco del mundo y un par de tiendas, no había ningún lugar donde los surfistas pudieran pasar el rato, secarse, calentarse y charlar.

“En parte fue por la necesidad de entrar en calor después de surfear en las frías aguas del océano Pacífico”, dijo Cox. “Comprar una casa a un paso de la playa no estaba en nuestras posibilidades, así que empezamos a pensar en cómo crear una experiencia de “chabola de playa compartible” que pudiera funcionar para otros surfistas de ciudad. La idea de un lugar donde limpiarse, darse una ducha caliente y pasar a la siguiente actividad mientras se conectaba con otros fue la semilla del Traveler Surf Club.”

Oakland tiene un nuevo punto de encuentro filipino

La mujer de Janice Dulce, Brandi, tuvo que convencerla de que tenían que fijar una fecha para la gran inauguración de FOB Kitchen, el nuevo restaurante del dúo en el barrio Temescal de Oakland.

Tras hablarlo, la semana pasada decidieron celebrar una gran inauguración el 16 de noviembre [y abrir oficialmente la semana del 25 de noviembre].

FOB Kitchen lleva años siendo una popular cocina emergente de la zona de la Bahía, y su residencia más larga ha sido en la taberna Gashead de la Misión. El menú de la tienda física de FOB Kitchen incluye la lumpia de cerdo y el adobo de cerdo de la tienda emergente, pero ahora los platos se sirven en un formato más grande, más pensado para compartir en familia.

Cali Gold, estrella del Chronicle Bar en 2017, creó la carta de cócteles del restaurante, que incluye una opción “Juhu Beach Club” elaborada con ron indio, chai, limón, jengibre y cardamomo.

Aperturas, cierres y más noticias del mundo de la restauración

Los panaderos negros llegan a la cima en East Bay

El auge de estos negocios es indicativo del auge -y proliferación- de las panaderías propiedad de negros en el Este de la Bahía. En conjunto, representan una verdad silenciosa sobre una franja de unas pocas millas al este de San Francisco: Es un semillero de panaderos negros con talento.

En los últimos años ha surgido una nueva generación de panaderías de propietarios negros: PieTisserie, Gregory’s Gourmet Desserts y Crumble and Whisk, entre otras, todas ellas diseminadas por East Bay de diversas formas.

Proliferan los negocios propiedad de afroamericanos, que ofrecen acceso al mundo de la alimentación.

Inspirando el éxito empresarial, y más, de las mujeres de Bayview

Diseños personalizados y eventos de Royal Tee

Theresa Wallace descubrió su pasión por hacer cosas bonitas después de que le diagnosticaran lupus y tuviera que aprender a vivir con el dolor y el sufrimiento de esa enfermedad y otras dolencias relacionadas. Cuando conoció a Ericka Scott, Coordinadora del Programa de Mujeres de Bayview del Centro Empresarial Renaissance, Theresa se enteró de que su pasión podía convertirse en un negocio: Royal Tee’s Custom Designs and Events.

Diseñado para servir a las mujeres allí donde estén, Bayview Women está conectando entre sí a residentes locales que pueden beneficiarse de la oportunidad de aprender a crear o hacer crecer una pequeña empresa, así como a los recursos que necesitan para generar más ingresos para ellas y sus familias. Ericka Scott, a quien el Director del Centro, Marcus Tartt, ha apodado “El Conector”, es la inspiración del programa. “Se trata de algo más que de planificación empresarial”, afirma. “También es un grupo de apoyo entre iguales, y Ericka conecta realmente con la gente”.

Cómo Socola construyó una empresa chocolatera de éxito en el San Francisco moderno.

Nadie diría que Lieu tenía 19 años cuando fundó Socola Chocolatier en 2001 con su hermana pequeña, Susan. En aquel momento, no tenía ni idea de cómo obtener beneficios ni siquiera de cómo hacer trufas. Sin embargo, le encantaba el chocolate.

También hizo un curso de planificación empresarial en el Renaissance Entrepreneurship Center de San Francisco, donde aprendió que la venta al por mayor por sí sola no era viable. No vendía suficiente volumen, y las demostraciones y muestras suponían mucho esfuerzo. Fue idea de su hermana probar las ventas corporativas, poniendo logotipos de empresas en los bombones, que se venden a mayor volumen. Alrededor del día de San Valentín, terminaron un pedido de 3.500 cajas para Samsung.

“El renacimiento me hizo darme cuenta de que necesitaba tener la producción y la venta al por menor en el mismo espacio para tener que pagar un solo alquiler”, dice Lieu. “Además, me gusta interactuar con los clientes, así que sabía que quería que el espacio de la cocina fuera abierto”.